Prevod od "sam glasine" do Češki


Kako koristiti "sam glasine" u rečenicama:

Èuo sam glasine u gradu da mu je rudnik zaplenjen.
Zaslechl jsem ve městě řeči že důl byl zabaven.
Èuo sam glasine da Senat ne veruje da... sam otišao u Britaniju?
Slyšel jsem, že senát mi nevěří, že jsem odplul do Británie.
Èuo sam glasine da kada jašeš konja, konj je taj koji se znoji... ali nisam još ni bio na njemu, a od moga znoja se mogla navodniti livada.
Vždycky jsem slýchal o jízdě na koni, ale ještě nikdy jsem na něm neseděl. Byl jsem tak zpocený, že byste se mnou mohli zalívat trávník.
Oh, hej, èuo sam glasine da je napustila B.B.D. O.
Jo, jasně. Šeptá se, že opustila B.B.D. a O.
Cula sam glasine da ces predavati ovde u gradu.
Slyšela jsem, že tu máš učit.
Èuo sam glasine o tome u srednjoj školi.
Od střední školy jsem o ní slyšel drby.
Èuo sam glasine da je "Odisej" uništen u bitci protiv Orija.
Slyšel jsem zvěsti, že Odysea byla zničena v bitvě s Orii.
Cula sam glasine da radi sa meteorski-inficiranim ljudima.
Slyšela jsem, že prý pracuje s lidmi, které ovlivnily meteority.
Èuo sam glasine da su naoružani ljudi krenuli u pravcu New Berna.
Zaslechl jsem, že ozbrojené skupina míří do New Bernu.
Èuo sam glasine da si se odomaæio.
Šušká se, že se chováš jako místní.
Èuo sam glasine da æe se održati sastanak Združenog Stožera.
Slyšel jsem drby, že byli svoláni náčelníci štábu.
Èula sam glasine o operaciji FBI-a.
Slyšela jsem něco o nějaké akci FBI.
Tvoja tehnologija, koju imaš, cuo sam glasine o varirajucim aplikacijama.
Vaše technologie, jak jí nazýváte. Doslechl jsem se o jejím všestranném použití.
Èula sam glasine da putuješ sa Mord-Sith.
Slyšel jsem zvěsti, že tě doprovází Mord-Sitha.
Mislim, èuo sam glasine o ovom tipu na netu, ali sam mislio da je to urbana legenda.
Slyšel jsem povídačky o tomhle chlápkovi, ale myslel jsem si, že je to jenom místní legenda.
Èuo sam glasine da ih Francuzi koriste.
Zaslechl jsem zkazky, že Francouzi ano.
Èula sam glasine da je tvoj otac nekada vozio u NASCAR seriji.
Slyšela jsem, že tvůj otec závodil v Nascar.
Èula sam glasine o njenom monstruoznom ocu.
Slyšela jsem zvěsti o jejím monstrózním otci.
Èula sam glasine koje su me zabrinule.
Zaslechla jsem pár drbů, které ve mně vyvolaly obavy.
Èuo sam glasine da i Koreanci prièaju to isto.
Slyšel jsem, že Korejec rozhlašuje to samý.
Sara, èuo sam glasine, i hoæu da znaš da imaš moju punu podršku.
Sáro? Slyšel jsem o tom, co se děje a chci, aby jsi věděla, že tě plně podporuju.
Samo, pozvala si me na porodiènu veèeru, i èuo sam glasine da Rufus i Lily imaju probleme.
Já jen, že jsi mě pozvala na rodinnou večeři, a já zaslechl ty drby, že Lily a Rufus mají nějaké problémy.
Èuo sam glasine da je Piron gomilao zalihe da bi podigao cijenu.
Slyšel jsem zvěsti, že Piron si dělá zásoby, aby mohli zvednout ceny.
Èuo sam glasine da su veæ premeštene u drugu zemlju.
Slyšel jsem, že již byly přemístěny do jiné země.
Èuo sam glasine ali jutros sam dobio potvrdu od mog advokata.
O čem to mluvíte? Už se něco šeptalo, ale můj právník mi to dnes ráno potvrdil.
Pratio sam glasine i legendu... otkrio sam svaki moguæi trag Ternova... ali medaljon nisam našao.
Po stopě pověstí a legend jsem vyslídil každý možný důkaz o Thernech, ale nenašel jsem žádný medailon.
Èula sam glasine da æe možda i kralj Horik doæi na festival.
Slyšela jsem dneska zvěsti, že sám král Horik se možná zúčastní festivalu.
Èula sam glasine da tebe traže za naraciju trejlera za onu ludu trilogiju.
Doneslo se mi, že chtějí, abys namluvila upoutávku na tu bláznivou trilogii.
Znate, èuo sam glasine, o dve prostitutke koje vezuju svoje nevine mušterije i pljaèkaju ih.
Víte, slyšel jsem řeči o dvou prostitutkách, které spoutají "nevinné" klienty a pak je okradou.
Pustio sam glasine da su tela rezultat veštica koji traže žrtve za svoje rituale.
Rozhlásil jsem, že ty mrtvoly obětovávají čarodějky pro své rituály.
Èuo sam glasine da je u beloj sobi.
Slyšel jsem zvěsti, že je v bílé místnosti.
I... ne znam treba li ovo da kažem... ali, èuo sam glasine, da æe poèasni gost ove godine... možda biti ja.
A... um... Nevím, jestli bych to měl říkat... Ale slyšel jsem drb, že letošním čestným hostem možná budu já.
Pa, èuo sam glasine da je mali Lindzi zavijao u pet...
No, slyšel jsem, že malá Lindsay vyla, když jí bylo 5...
Èula sam glasine da su ga vratili u organizaciju.
Slyšela jsem drby, že ho stáhla zpátky do společnosti.
Èula sam glasine o jednom èovjeku, èarobnjaku, koji bi možda mogao obuzdati Ingridine moæi.
Zaslechla jsem zvěsti o muži, čaroději, který by mohl být mocný natolik, aby potlačil Ingridiny schopnosti.
Èuo sam glasine o tajanstvenoj treæoj sestri, ali morao sam je vidjeti svojim oèima.
Doběhnu vám pro ni. Slyšel jsem zvěsti o té záhadné třetí sestře, ale musel jsem ji spatřit na vlastní oči.
Èuo sam glasine, ali drugi doušnici sve èine jasnim.
Slyšel jsem řeči, ale zprávy těchhle dalších informátorů jsou jasné.
Èuo sam glasine nedavno o nekome koga poznajete.
Nedávno jsem zaslechl nějaké klepy o někom, koho znáš.
Kada sam bio u Engleskoj, èuo sam glasine o moæi velike knjige.
Když jsem byl v Anglii, slyšel jsem zkazky o moci Velkého grimoáru.
Pustila sam glasine o novoj epidemiji.
Rozhlásila jsem, že vypukla další epidemie.
Èuo sam glasine da uzimaju novac pri hapšenju dilera.
Slyšel jsem, že prý kradou hotovost ze zátahů a drogových zatčení.
Èula sam glasine da ga èuvaju u kuæi Tjeovih.
Slyšela jsem zvěsti, že je tam. V domě Te.
Èuo sam glasine da je kralj Hakon imao sina.
Říká se, že král Haakon měl syna.
Čuo sam glasine da bi mogao regeneriše.
Doslechl jsem se, že se dokážeš regenerovat.
Èuo sam glasine o visoko pozicioniranom Iranskom prebegu.
Slyšel jsem zvěsti. O vysoce postaveném íránském zběhovi.
1.0625419616699s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?